traduction illustrator / photoshop / indesign

Pour Photoshop et illustrator

Les modes de fusion : Blending mode

Normal : Normal
Fondu : Dissolve
Obscurcir : Darken
Produit : Multiply
Densité couleur + : Color burn
Couleur plus foncée : Darker color
Densité linéaire + : Linear burn
Eclaircir : Lighten
Superposition : Screen
Densité couleur – : Color dodge
Densité linéaire – : Linear dodge
Couleur plus claire : Lighter color
Inscrustation : Overlay
Lumière tamisée : Soft light
Lumière crue : Hard light
Lumière vive : Vivid light
Lumière linéaire : Linear light
Lumière ponctuelle : Pin light
Mélange maximal : Hard Mix
Différence : Difference
Exclusion : Exclusion
Soustraction : Substract
Division : Divide
Teinte : Hue
Saturation : Saturation
Couleur : Color
Luminosité : Luminosity

source : www.web-creatif.net/traduction-anglaise-des-modes-de-fusion-de-photoshop/

Lexique d'Illustrator français-anglais
teknigraf.ca/20-lexique-dillustrator-francais-anglais

Lexique InDesign anglais-francais
teknigraf.ca/index.php/tutoriels-trucs-et-astuces/indesign/11-lexique-indesign-anglais-francais

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.